Ανάρτηση στην ιστοσελίδα της Πρεσβείαs Ουκρανίας για τη συνεργασία με τον Σύλλογο » Ολβία Πόλις » στην Αίγινα

https://greece.mfa.gov.ua/ua/press-center/news/65915-shhodo-vistavki-ukrajina-ochima-molodih-mitciv-na-ojegina

23 червня 2018 року у історичній будівлі Вежі Маркелу на о.Егіна відбулося відкриття художньої виставки «Україна очима молодих митців», ня якій представлені роботи молодих українських митців – художника – графіка Анастасії Карацюби і фотохудожника Влада Кучака.

Зазначений захід проходить у рамках реалізації низки заходів з відзначення 22-річчя Конституції України, за організаційної ініціативи Посольства України в Грецькій Республіці у співпраці з Муніципалітетом Егіни і громадською організацією «Ольвія Поліс – Громадяни для Європи і культури» (о.Егіна), а також за підтримки Грецько-Української Палати.

На початку заходу з вітальним словом виступили голова Муніципальної організації розвитку Егіни Єкатерина Салпеа-Статі та Тимчасовий повірений у справах України в Грецькій Республіці Наталя Косенко.

У ході урочистої церемонії відкриття виставки Голова ГО «Ольвія Поліс» Георгіс Калокендіс вручив Тимчасовому повіреному у справах України Наталі Косенко рішення Ради зазначеної організації щодо проголошення її почесним членом ГО «Ольвія Поліс» за значний внесок у справу зміцнення дружніх відносин між Україною і Грецією та розвиток культурного співробітництва двох країн.

Тимчасовий повірений у справах України в Греції також дала інтерв’ю муніципальному телеканалу Егіни “Aegina Portal”.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Στίς  23 Ιουνίου, 2018 σε ένα ιστορικό κτήριο , τον  Πύργο Μαρκέλλου  στην Αίγινα  , έγιναν τα εγκαίνια της έκθεσης τέχνης « η Ουκρανία μέσα από τα μάτια των  νέων καλλιτεχνών »  με τα έργα νέων καλλιτεχνών της Ουκρανίας – ζωγραφική – Γραφικά και φωτογραφία , με την  Αναστασία Karatsyuby  και τον Vladyslav Kuchak. Η εκδήλωση πραγματοποιείται στο πλαίσιο μιας σειράς δραστηριοτήτων για τον εορτασμό της 22ης επετείου του Συντάγματος της Ουκρανίας, με την οργανωτική πρωτοβουλία της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελλάδα σε συνεργασία με το Δήμο Αίγινας και τον Σύλλογο «Ολβία Πόλις  – Πολίτες για την Ευρώπη και τον Πολιτισμό» και με την υποστήριξη του Ελληνο-ουκρανικού Επιμελητηρίου.  Στην εκδήλωση των εγκαινίων  υπήρξε η φιλόξενος ομιλία της  Προέδρου της Δημοτικής Επιχείρησης  Αίγινας  ΚΕΔΑ  κας Αικατερίνης  Σαλπέα  και της  Επιτετραμμένος της Ουκρανίας στην Ελλάδα κας Ναταλίας Kosenko. Κατά τη διάρκεια της τελετής έναρξης, ο πρόεδρος του Συλλόγου «Ολβία Πόλις»  κ. Γιώργος Καλοκέντης παρέδωσε  στην κα Επιτετραμμένη  της Ουκρανίας Ναταλία Kosenko  απόφαση του Συμβουλίου του Συλλόγου για την ανακήρυξή της  ώς επίτιμο μέλος της » Ολβίας Πόλης »  για τη σημαντική συμβολή στην ενίσχυση των φιλικών σχέσεων μεταξύ της Ουκρανίας και της Ελλάδας και την ανάπτυξη της πολιτιστικής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών.  Η Επιτετραμμένη  της Ουκρανίας στην Ελλάδα έδωσε επίσης μια συνέντευξη στο τοπικό διαδικτυακό κανάλι  «Aegina Portal».

Advertisements

Σχολιάστε

Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε το σχόλιο σας:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s