Ο Πολιτιστικός Σύλλογος – Πολίτες για την Ευρώπη και τον Πολιτισμό – » Ολβία Πόλις «

ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ

– Να δοθεί η ευκαιρία στους πολίτες της Αίγινας και της Ελλάδας ολόκληρης ώστε να έλθουν σε επαφή με τούς πολίτες των χωρών της Ευρώπης και του κόσμου , να αποκομίσουν εμπειρίες , να ανταλλάξουν απόψεις , να συμμετάσχουν ενεργά και δυναμικά στην οικοδόμηση μιας Ευρώπης ενωμένης με συνέπεια , συνοχή , αλληλεγγύη και αδελφικότητα στο πλαίσιο της πολιτισμικής της πολυμορφίας και διαφορετικότητας.
– Η συμβολή στην διαμόρφωση μιας σύγχρονης ευρωπαϊκής ταυτότητας, βασισμένης σε αναγνωρισμένες και διαμορφωμένες κοινές αξίες, κοινή ιστορία και πολιτισμό, με βάση τον άνθρωπο και τις ανάγκες του .
Continue reading «Ο Πολιτιστικός Σύλλογος – Πολίτες για την Ευρώπη και τον Πολιτισμό – » Ολβία Πόλις «»

Advertisements

Ανάρτηση στην ιστοσελίδα της Πρεσβείαs Ουκρανίας για τη συνεργασία με τον Σύλλογο » Ολβία Πόλις » στην Αίγινα

https://greece.mfa.gov.ua/ua/press-center/news/65915-shhodo-vistavki-ukrajina-ochima-molodih-mitciv-na-ojegina

23 червня 2018 року у історичній будівлі Вежі Маркелу на о.Егіна відбулося відкриття художньої виставки «Україна очима молодих митців», ня якій представлені роботи молодих українських митців – художника – графіка Анастасії Карацюби і фотохудожника Влада Кучака.

Зазначений захід проходить у рамках реалізації низки заходів з відзначення 22-річчя Конституції України, за організаційної ініціативи Посольства України в Грецькій Республіці у співпраці з Муніципалітетом Егіни і громадською організацією «Ольвія Поліс – Громадяни для Європи і культури» (о.Егіна), а також за підтримки Грецько-Української Палати.

На початку заходу з вітальним словом виступили голова Муніципальної організації розвитку Егіни Єкатерина Салпеа-Статі та Тимчасовий повірений у справах України в Грецькій Республіці Наталя Косенко.

У ході урочистої церемонії відкриття виставки Голова ГО «Ольвія Поліс» Георгіс Калокендіс вручив Тимчасовому повіреному у справах України Наталі Косенко рішення Ради зазначеної організації щодо проголошення її почесним членом ГО «Ольвія Поліс» за значний внесок у справу зміцнення дружніх відносин між Україною і Грецією та розвиток культурного співробітництва двох країн.

Тимчасовий повірений у справах України в Греції також дала інтерв’ю муніципальному телеканалу Егіни “Aegina Portal”.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Στίς  23 Ιουνίου, 2018 σε ένα ιστορικό κτήριο , τον  Πύργο Μαρκέλλου  στην Αίγινα  , έγιναν τα εγκαίνια της έκθεσης τέχνης « η Ουκρανία μέσα από τα μάτια των  νέων καλλιτεχνών »  με τα έργα νέων καλλιτεχνών της Ουκρανίας – ζωγραφική – Γραφικά και φωτογραφία , με την  Αναστασία Karatsyuby  και τον Vladyslav Kuchak. Η εκδήλωση πραγματοποιείται στο πλαίσιο μιας σειράς δραστηριοτήτων για τον εορτασμό της 22ης επετείου του Συντάγματος της Ουκρανίας, με την οργανωτική πρωτοβουλία της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελλάδα σε συνεργασία με το Δήμο Αίγινας και τον Σύλλογο «Ολβία Πόλις  – Πολίτες για την Ευρώπη και τον Πολιτισμό» και με την υποστήριξη του Ελληνο-ουκρανικού Επιμελητηρίου.  Στην εκδήλωση των εγκαινίων  υπήρξε η φιλόξενος ομιλία της  Προέδρου της Δημοτικής Επιχείρησης  Αίγινας  ΚΕΔΑ  κας Αικατερίνης  Σαλπέα  και της  Επιτετραμμένος της Ουκρανίας στην Ελλάδα κας Ναταλίας Kosenko. Κατά τη διάρκεια της τελετής έναρξης, ο πρόεδρος του Συλλόγου «Ολβία Πόλις»  κ. Γιώργος Καλοκέντης παρέδωσε  στην κα Επιτετραμμένη  της Ουκρανίας Ναταλία Kosenko  απόφαση του Συμβουλίου του Συλλόγου για την ανακήρυξή της  ώς επίτιμο μέλος της » Ολβίας Πόλης »  για τη σημαντική συμβολή στην ενίσχυση των φιλικών σχέσεων μεταξύ της Ουκρανίας και της Ελλάδας και την ανάπτυξη της πολιτιστικής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών.  Η Επιτετραμμένη  της Ουκρανίας στην Ελλάδα έδωσε επίσης μια συνέντευξη στο τοπικό διαδικτυακό κανάλι  «Aegina Portal».

H Vija Vetra στην Αίγινα

ΣΥΛΛΟΓΟΣ “ Ολβία Πόλις”

Πολίτες για την Ευρώπη & τον πολιτισμό “ Αιγινα 6/9/2018

H Vija Vetra στην Αίγινα

Με μεγάλη χαρά ανακοινώνουμε στα μέλη και τούς φίλους του Συλλόγου μας ότι η διάσημη χορογράφος , χορεύτρια και δασκάλα χορού Vija Vetra είναι στην Αίγινα , όπου θα παραμείνει έως το τέλος του Σεπτεμβρίου .
Η
Vija είνα μέλος του Συλλόγου μας “ Ολβία Πόλις “ – Πολίτες για την Ευρώπη & τον πολιτισμό και εκπροσωπεί τον Σύλλογο στην Λετονία .

Ενενήντα πέντε ετών σήμερα , έχει λάβει το παράσημο των τριών αστέρων ( μεγαλύτερη διάκριση για έναν καλλιτέχνη στην Λετονία ) και είναι ένα καταξιωμένο πρόσωπο στον χώρο της τέχνης του χορού και της διδασκαλίας με μία διαρκή παρουσία 75 ετών , όχι μόνο στην ιδιαίτερη πατρίδα της , την Λετονία όπου κάθε χρόνο διοργανώνονται τιμητικές εκδηλώσεις για αυτήν αλλά και σε παγκόσμιο επίπεδο .

Η Vija είναι λάτρης της Ελλάδας και ιδιαίτερα του νησιού μας , της Αίγινας , την οποία επισκέπτεται χωρίς διακοπή κάθε χρόνο από το 1970 .

 

Νέο μέλος του Συλλόγου μας ο Iván Andrés Alba

Καλωσορίζουμε  το νέο μέλος μας στον Σύλλογο » Ολβία Πόλις  »  –  Πολίτες για την Ευρώπη  και τον πολιτισμό »  έναν εξαιρετικό νέο επιστήμονα , τον κ.  Ιβάν Ανδρές Αλβα    από την Ισπανία . Ο κ. Αλβα   είναι υποψήφιος Διδάκτωρ Ελληνικής Γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο της Μαδρίτης  ,  βρέθηκε πρόσφατα στην Ελλάδα , στο πλαίσιο του προγράμματος ΘΥEΣΠA  (Θερινές Υποτροφίες Ελληνικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών )  και ολοκλήρωσε τον κύκλο του Σεμιναρίου με μια εξαιρετική ομιλία στο κτίριο της Βουλής που μπορείτε να δείτε  παρακάτω

 

 

Νέα μέλη στον Σύλλογο » Ολβία Πόλις»

Με μεγάλη χαρά ανακοινώνουμε ότι  ο Σύλλογός μας το τελευταίο διάστημα  (ΙΟΥΝΙΟΣ-ΙΟΥΛΙΟΣ 2018 ) ενισχύθηκε με τρία νέα μέλη από την Ουκρανία όπου έχουμε  αναπτύξει ισχυρούς  δεσμούς φιλίας και συνεργασίας , δεδομένης και της  διαχρονικής  Ελληνικής παρουσίας στη χώρα αυτή ,  με ιστορία που ξεκινάει από τα αρχαία χρόνια και συνεχίζεται αδιάλειπτα  τούς Βυζαντινούς χρόνους με τον εκχριστιανισμό των Ρώς του Κιέβου ( 998 μ.Χ.) και μέχρι σήμερα ( Μαριούπολη – Οδησσός κλπ)

Τα τρία νέα μέλη μας είναι η  Natalyia Kosenko   Σύμβουλος Α¨ και επιτετραμμένη  της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελλάδα , η Irina Denyusenko , καθηγήτρια  Μουσικής Πανεπιστημίου  Χαρκόβου  και η  Marina Dmytrusenko , πτυχιούχος Ελληνικής Φιλολογίας και μετάφρασης του Πανεπιστημίου Ταράς Σεβτσένκο Κιέβου .

Καλωσορίζουμε τα νέα μας μέλη στον Σύλλογο » Ολβία Πόλις » !!!

 

Εκδήλωση αφιερωμένη σε Ελληνες Συνθέτες στο Χάρκοβο Ουκρανίας- Συμμετοχή Συλλόγου » Ολβίας «

olvia112-1200ΣΥΛΛΟΓΟΣ “ ΟΛΒΙΑ ΠΟΛΙΣ”
ΠΟΛΙΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ & ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΜΕΛΩΝ & ΦΙΛΩΝ Αίγινα 2/7/2018

Η Εκπρόσωπος του Συλλόγου “ Ολβία Πόλις” στο Χάρκοβο της Ουκρανίας κα Ιρίνα Ντενισέκνο (Irina Denysenko ) μας ενημέρωσε για την πολύ ωραία μουσική εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο μέγαρο Φιλαρμονικής Χαρκόβου με την ευκαιρία της επίσκεψης εκεί του Γενικού Προξένου της Ελλάδας στην Ελληνική Πρεσβεία στο Κίεβο Ουκρανίας , κου Αλέξανδρου Μπουντούρη την Πέμπτη 28 Ιουνίου 2018

Η συναυλία , την οποία παρακολουθήσαν τα μέλη της Ελληνικής Κοινότητας Χαρκόβου και oi Δημότες της πόλης ήταν αφιερωμένη σε δύο Ελληνες συνθέτες που έζησαν και δημιούργησαν στο Χάρκοβο , τον πολύ γνωστό σε όλους Μανώλη Καλομοίρη και τον σχετικά άγνωστο στην Ελλάδα Αχιλλέα Αλφεράκη .
Εργα των δύο συνθετών για πιάνο και φωνή ( σοπράνο ) αποδόθηκαν από την πιανίστα κα Ιρίνα Ντενισένκο (Irina Denysenko) και την Soprano   Ναταλία Πολυκάρποβα (Natalia Polikarpova )  στα Ελληνικά 

——-
– Το Χάρκοβο είναι η 2η μεγαλύτερη πόλη της Ουκρανίας ( 1.400.000 κάτοικοι ) , πρώην πρωτεύουσα της χώρας με πλούσια παράδοση στον τομέα του πολιτισμού και των καλών τεχνών .

H κα Ιρίνα  Ντενισένκο είναι βραβευμένη πιανίστα , καθηγήτρια μουσικής στο Πανεπιστήμιο Χαρκόβου με πολλές συμμετοχές στην Ουκρανία και το εξωτερικό .

 

 

 

 

 

 

 

Εικόνα 1: το εσωτερικό του μεγάρου της Φιλαρμονικής του Χαρκόβου.

 

Επίτιμο μέλος του Συλλόγου » Ολβία Πόλις» η Επιτετραμμένη της Ουκρανίας

ΣΥΛΛΟΓΟΣ “ Ολβία Πόλις”
Πολίτες για την Ευρώπη & τον πολιτισμό

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ                   ΑΙΓΙΝΑ  26/6/2018

Εγιναν το Σάββατο 23 Ιουνίου 2018 , στον ιστορικό Πύργο Μαρκέλλου στην Αίγινα , τα εγκαίνια της έκθεσης “ Η Ουκρανία με το βλέμμα των νέων “ που οργανώθηκε από την Πρεσβεία της Ουκρανίας στην Ελληνική Δημοκρατία , με την συνεργασία του Δήμου Αίγινας , της Κοινωφελούς Επιχείρησης του Δήμου και του Συλλόγου μας “Ολβία Πόλις” .

Στην εκδήλωση των εγκαινίων παρευρέθηκαν οι εκπρόσωποι του Δήμου Αίγινας , εκπρόσωποι Συλλόγων και Φορέων , καλλιτέχνες και κάτοικοι και φίλοι της Αίγινας

Ο Σύλλογος “¨Ολβία Πόλις” εκπροσωπήθηκε από τον Πρόεδρο κ. Γιώργο Καλοκέντη ενώ παρευρέθηκαν επίσης πολλά μέλη του Συλλόγου .

Με την ευκαιρία των εγκαινίων και της επίσκεψης της Ουκρανικής αντιπροσωπείας στην Αίγινα , ο Πρόεδρος του Συλλόγου παρέδωσε στην Επικεφαλής επιτετραμμένη της Ουκρανικής Πρεσβείας κα Ναταλία Κοσένκο την απόφαση του Συλλόγου για την ανακήρυξη της ώς επίτιμο μέλος του Συλλόγου για την σημαντική συμβολή της στην ενδυνάμωση στης Ελληνο-Ουκραινικής φιλίας , ιδιαίτερα στον τομέα του πολιτισμού .

Ο Σύλλογος ¨Ολβία Πόλις” στο πλαίσιο των διεθνών συνεργασιών του εχει αναπτύξει μεταξύ των άλλων χωρών , πολύ καλές και δημιουργικές επαφές με την Διπλωματική αποστολή της Ουκρανίας , Εκπαιδευτικά Ιδρύματα , Κοινωφελή ιδρύματα, Συλλόγους και Φορείς στην Ουκρανία .

Εκθέσεις στην Αίγινα με συνεργασία της «Ολβίας»

Δύο ενδιαφέρουσες εκθέσεις πραγματοποιούνται τον Ιούνιο στην Αίγινα , στον εκθεσιακό χώρο του ιστορικού Πύργου Μαρκέλλου από τον Δήμο Αίγινας και την Δημ. Επιχείρηση του Δήμου (ΚΕΔΑ) με την συμβολή και συνεργασία του Συλλόγου » Ολβια Πόλις – πολίτες για την Ευρώπη και τον πολιτισμό » στο πλαίσιο των διεθνών συνεργασιών του Συλλόγου .

Η πρώτη έκθεση πραγματοποιείται από την Πρεσβεία της Λετονίας η οποία εφέτος γιορτάζει τα 100 χρόνια από την σύσταση του σύχρονου κράτους της Λετονίας . Παρουσιάζεται μια πολύ ωραία φωτογραφική συλλογή που δείχνει την πορεία εξέλιξης της παραδοσιακής Λετονικής ενδυμασίας .  Η έκθεση ξεκίνησε την 1η Ιουνίου και θα ολοκληρωθεί την 21η Ιουνίου .

 

 

 

 

 

Η δεύτερη έκθεση πραγματοποιείται από την πρεσβεία της Ουκρανίας και παρουσιάζει έργα δυο νεαρών καλλιτεχνών           ( ζωγραφική και φωτογραφία ) από την σύχρονη Ουκρανία . Τα εγκαίνια της έκθεσης θα γίνουν το Σάββατο 23 Ιουνίου  και η έκθεση θα παραμείνει ανοικτή εως την 30η Ιουνίου . Στα εγκαίνια θα παραστούν μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου Αίγινας  και της Δημοτικής επιχείρησης του Δήμου   ( ΚΕΔΑ) , ο Πρόεδρος και μέλη του Συλλόγου μας και βέβαια οι εκπρόσωποι της Ουκρανικής πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελληνική Δημοκρατία με επικεφαλής την Επιτετραμμένη της πρεσβείας και φίλη του Συλλόγου μας και της Αίγινας  κ. Ναταλία Κοσένκο .

Ο κ. Κυριάκος Μαριδάκης του Διεθνούς Ιδρύματος » Σαλαμίς» στην Αίγινα – Συνεργασία με τον Σύλλογο » Ολβία Πόλις»

ΣΥΛΛΟΓΟΣ “ ΟΛΒΙΑ ΠΟΛΙς”
ΠΟΛΙΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ & ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ
ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΕΔΡΟΥ                              ΑΙΓΙΝΑ 13/6/2018

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Επίσκεψη στην Αίγινα πραγματοποίησε σήμερα ο Αντιπρόεδρος και Ιδρυτικό Μέλος του Διεθνούς Ιδρύματος “ Σαλαμίς “ κ. Κυριάκος Μαριδάκης.

Στον λιμάνι της Αίγινας τον κ. Μαριδάκη υποδέχθηκε ο Πρόεδρος της “ Ολβίας” κ. Γιώργος Καλοκέντης και στην συνέχεια μαζί επισκέφτηκαν τον αρχαιολογικό χώρο ταφής των Αιγινητών Σαλαμινομάχων στο Λιβάδι ( πλησίον της οικίας του Νίκου Καζαντζάκη)

ο κ. Κυριάκος Μαριδάκης στούς τάφους των Αιγινητών Σαλαμινομάχων . Απέναντι η Σαλαμίνα

Ο κ. Μαριδάκης έχει αναπτύξει ,στα πλαίσια του Ιδρύματος , έντονη δραστηριότητα στην Ελλάδα και στο εξωτερικό προκειμένου να αναδειχθεί η σπουδαιότητα της Ναυμαχίας της Σαλαμίνας στην προάσπιση του Δυτικού πολιτισμού και της ελευθερίας και ήδη υπάρχουν πολύ αξιόλογα αποτελέσματα που θα συνεισφέρουν την τουριστική και πολιτιστική ανάδειξη της Σαλαμίνας αλλά και των άλλων νησιών του Αργοσαρωνικού.

Στο πλαίσιο αυτό η Αίγινα εχει να παρουσιάσει ενα σπουδαίο μνημείο , τούς τάφους των Αιγινητών Σαλαμινομάχων που μπορούν με τις κατάλληλες διαδικασίες από το Υπουργείο Πολιτισμού και τις άλλες συναρμόδιες Υπηρεσίες και φορείς , να αποτελέσουν μαζί με τα άλλα σημαντικά αρχαία μνημεία της Αίγινας , τον Ναό της Αφαίας, το Ιερό του Δελφινίου Απόλλωνα ( Κολόνα) και το ιερό του Ελλανίου Διός , εναν ακόμα σημαντικό πόλο προσέλκυσης τουριστών .

Οι κ.κ. Μαριδάκης και Καλοκέντης συζήτησαν επίσης και συμφώνησαν να εξετάσουν τις προοπτικές και δυνατότητες που υπάρχουν για συνεργασία του Ιδρύματος ¨Σαλαμίς¨” και τού Συλλόγου “ Ολβία Πόλις” σε όλους τους τομείς ανάδειξης των πολιτιστικών , τουριστικών και ιστορικών δυνατοτήτων των δύο νησιών

Οπως δήλωσε ο κ. Μαριδάκης ¨Η Αίγινα και η Σαλαμίνα είναι δύο νησιά , κοσμήματα για την Ελλάδα και τον κόσμο , με σπουδαίες ιστορικές και πολιτιστικές παραδόσεις που συνδέονται από την αρχή της ιστορίας τους με συγγενικούς δεσμούς καθώς ο Βασιλιάς Τελαμών της Σαλαμίνας ήταν ο γιός του πρώτου Βασιλιά της Αίγινας του Μυθικού Αιακού . “

Ο κ. Μαριδάκης πραγματοποίησε επίσης κατά την παραμονή του στην Αίγινα προσκύνημα στη Μονή του Αγίου Νεκταρίου.